Only asking as this came up lately and honestly program vernacular is fun to think about… equivalent of “salt in the wound”?
Mmm I mean… the gist of that idiom is “something bad happened and then something else happened to make it even more painful” … trying to think of a relatable example of that with computer programs and haha there’s TOO many to choose from