Some old figures of speech are just so very convoluted it’s hilarious.
One that blows my mind is: “The boy is the father of the man.”
The meaning seems to be, “people show in childhood some of what they’ll be like in adulthood.” And from what I can tell, the reasoning is something like:
- A young boy, compared to his future adult self, is an earlier and similar entity, whose behavior can predict some of how his later self will behave someday.
- and what’s the best analogy for “earlier and similar entity whose behavior predicts that of the later version”?
- Well… the most obvious example would be a child who’s going to grow into an adult, but…
- that’s what we’re finding an analogy FOR, so that won’t work.
- How about “father”?
at some point you really start to wonder… why were we looking for a metaphor in the first place?
I dunno. People are weird.