Ooh, I’m not sure!
I did once try my hand at drawing one– a sketch I might polish up someday:
Hard to tell from the sketch, but I’m picturing her base shell in the same unitard-style as the guys, with additional pieces over it.
From how the male warriors dress, I extrapolate that the outfits are about 25% designed for mobility, 5% for protection, and the remaining 70% for looking sexy. I admit I drew this lady in a very horny objectifying way, but I don’t feel it’s more so than the design of all the canon guys.
(Their world formed itself from the energy of Programmers’ Spirits. Take that and extrapolate what that energy would realistically be like. Nuff said.)
…She doesn’t look like a novice, though. I guess I do imagine the novices as being a little more covered up– yeah, something along the lines of the toga-tunic, probably.