astercontrol:

astrothenonbinary:

This is not a Blahaj it is a Guldhaj, even I who know only about five words of Swedish know this

That said, my brain is pretty much only capable of thinking about 1. Puns and 2. Tron (incidentally meaning Throne in Swedish but that’s not even beside the point it’s like 50 miles away)

So the only things I can think of in regard to the blue shark and the gold shark is “wow what if Clu from Tron had blue circuits instead of gold” and then “LOL Blu’s Clu’s”

(Ok it’s more than 5 words of Swedish

It’s at least 6 because besides Bla, Haj, Tron and Guld I actually also know Skeppet and Kron but that’s only because I asked @coupleofdays what the “Throne Ship” is called in the Swedish version of Tron Legacy because translating it literally would make it the “Tron Ship” and result in Clu being even madder than he probably already is about the continued existence of Tron City

And apparently in the Swedish version it’s called the Kronskeppet (Crown ship) which is a very neatly done translation job that avoids the confusion with a word that has both similar sound and similar meaning and I am very appreciative of that decision)