scoes:

horny guy from 100 years ago: i think i hauve spanish flu

see, this actually makes more sense than our version

because of the wordplay (spanish flu being what you get after taking spanish fly)