the advice “if you don’t schedule time off, then your body will schedule it for you” doesn’t work if you truly believe (accurately or not) that 1. your job would fire you for taking time off and that 2. you wouldn’t be able to get another job afterwards

because from that viewpoint it just sounds the same as “if you don’t kill yourself now, something else will eventually kill you later”