A homer is someone who “homes”

Homing means what a homing pigeon does (returning home)

A Homer is a going-home-person

That’s why it was a perfect pen name for writing the Odyssey