As a form of social bonding, “small talk at work” is pretty much the same as cigarette smoking