Wreck It Ralph is the one example i can think of off the top of my head where the dead wife trope gets an almost exact gender flip (and blessedly I’ve actually never seen fanart of her dead husband or fiance or whatever. So there’s hope i guess)